Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あのゼネラルマーチャンダイズストアは食しょく料りょう品ひんから衣い料りょう品ひんまで何なんでも揃そろう。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

ゼネラルマーチャンダイズストア

general merchandise store

食しょく料りょう品ひん

foodstuffs; groceries

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

衣い料りょう品ひん

clothing; articles of clothing; apparel

until; as far as

何なんでも

anything; whatever; everything; I hear; they say; apparently

expression, adverb

揃そろう。

be complete; be all present; make a full set; be equal; be uniform; match; gather; assemble; be collected