衣い料りょう品ひん

い

りょ

う

ひ

ん

Meanings

clothing; articles of clothing; apparel

Refers to clothing as commercial goods or items, often used in retail or business contexts.

〈物もの〉を衣い料りょう品ひんとして販はん売ばいするto sell something as clothing merchandise
このメーカーは輸ゆ入にゅうした繊せん維いを衣い料りょう品ひんとして販はん売ばいしている。
This manufacturer sells imported textiles as clothing merchandise.
衣い料りょう品ひんを扱あつかうto deal in / carry clothing goods (as a business)
この会かい社しゃは主おもに子こ供ども用ようの衣い料りょう品ひんを扱あつかっている。
This company mainly deals in children's clothing items.
衣い料りょう品ひんの売うり上あげsales of clothing goods
夏なつ物ものの衣い料りょう品ひんの売うり上あげが伸のびている。
Sales of summer clothing items are increasing.

衣い類るいN2
衣類 is the general everyday term for clothing, while 衣料品 specifically frames clothing as commercial merchandise or retail goods.
服ふくN5
服 is the plain, everyday word for clothes, whereas 衣料品 is a formal term used in business, retail, and statistical contexts.
衣い服ふくN3
衣服 is a formal literary word for garments in general, while 衣料品 specifically emphasizes clothing as sold or traded goods.

衣い料りょうN1
衣料 refers broadly to clothing as a category or industry (e.g. 衣料業界), while 衣料品 specifically means individual clothing items or products.

点てんN4
衣料品 is typically counted with 点 in retail and inventory contexts, e.g. 衣料品を三点購入した.
着ちゃくN2
When referring to individual garments rather than merchandise in general, 衣料品 can be counted with 着 (e.g. コート一着).

Compound of 衣料 (いりょう, 'clothing materials') and 品 (ひん, 'goods').