Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あのパフューマーが作つくった香こう水すいは人にん気きがあります。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

パフューマー

が

subject marker

grammar

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

香こう水すい

人にん気きがあり

-> 人気があるexpression, verb

polite non-past