Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
不良老年
old rogue; elderly bon vivant; free-spirited older personnoun
は、
topic markergrammar
夜な夜な
every evening; night after nightadverb
バー
bar; pub; tavern; crossbar; barrenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
繰り出し
draw out; let out; pay out; head out in a group; flock; sally forth; send out one after another; dispatch; pour out; thrust out; unleash; let fly-> 繰り出すgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar