Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの二人ふたり、昨日きのうおかまを掘ほったらしいよ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

二人ふたり、

two people; pair; couple

昨日きのう

yesterday

noun, adverb

おかまを掘ほった

perform anal sex (between men); bugger; sodomize; rear-end; crash into the back of another car

-> おかまを掘るexpression, verb

seems; apparently; typical of

emphatic sentence-ending marker