Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

あの二人ふたりはもたれ合あいの関かん係けいで、どちらかが欠かけると立たち行いかなくなる。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

二人ふたり

two people; pair; couple

もたれ合あい

mutual reliance; leaning on each other

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

location, means, or scope marker

which way; which direction; where; which one (of two); who

-> 何方pronoun

question or alternative marker

chip; break off; be damaged; be missing; be absent; become lost; be lacking; be short of; be deficient; wane (moon); go into eclipse

quotation, conditional, companion, or and marker

立たち行いか

keep going; stay afloat; make a living

-> 立ち行くgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary