Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

あの交こう差さ点てんには横おう断だん歩ほ道どうがないので、少すこし遠とお回まわりしなければならない。

Span Details

あの
that; those; the
-> 彼のpre-noun adjective
交こう差さ点てん
intersection; crossing
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
は
topic marker
grammar
横おう断だん歩ほ道どう
pedestrian crossing; crosswalk
noun
が
subject marker
grammar
ない
emphatic suffix
suffix, i-adjective
ので、
because; since
grammar
少すこし
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance
adverb
遠とお回まわり
detour; roundabout way
noun
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
なければならない。
must; have to
grammar

Also Found

ならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional