Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひと、腹はらが出でてるね。

Span Details

あの人ひと、

he; she; that person; you

bulging part; inside

noun, suffix, counter

が

subject marker

grammar

stick out; protrude

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

confirmation-seeking sentence-ending marker