Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひととはどうも馬うまが合あわない。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

thank you; thanks; very; quite; really; mostly; somehow; no matter how hard one tries; try as one might; hello; goodbye; greetings

interjection, adverb

馬うまが合あわ

get along well; hit it off

-> ウマが合うexpression, verb

negative auxiliary