Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの人
he; she; that person; youpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
知り合っ
get to know each other; become acquainted-> 知り合うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
不思議な縁
strange fate; curious coincidence; happy chanceexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
しか
only; nothing but; no more thanparticle
鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems
言いようがない。
indescribable; beyond words; having no way to expressexpression, i-adjective