Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの人ひとの飲のみぶりを見みていると、こっちまで楽たのしくなる。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

飲のみぶり

the way one drinks; one's manner of drinking

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person

-> 此方pronoun

忽地こっちsuddenly; abruptly; unexpectedly

until; as far as

楽たのしく

enjoyable; fun; pleasant

-> 楽しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary