Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひとはかたすぎて話はなしにくい。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

かた

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

-> 硬いi-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

connective te-form

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

difficult to do