Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
あの人
he; she; that person; youpronoun
は
topic markergrammar
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
左寄り
to the left; leftward; left-leaning; left of centerno-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar