Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

あの人ひとは如じょ才さいがなくて、誰だれとでもすぐ仲なか良よくなる。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

如じょ才さいがなく

tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable

-> 如才がないexpression, i-adjective

connective te-form

quotation, conditional, companion, or and marker

even; even if; but; or something

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

仲なか良よく

on good terms; getting along well; harmoniously

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary