Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひとは金かね持もちになったのに、相あい変かわらず下げ種す張ばった話はなし方かたをする。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

金かね持もち

rich person; wealthy person

noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

although; despite; in order to

相あい変かわらず

as usual; as always; still

adverb, no-adjective

下げ種す張ばっ

act vulgar; be boorish; behave crudely

-> 下種張るgodan verb

past tense or completed action

話はなし方かた

way of talking; speaking style

light/support verb with a noun or noun-like phrase