Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひとは頭あたまが固かたくて、新あたらしい考かんがえを受うけ入いれない。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

頭あたまが固かたく

thickheaded; stubborn; inflexible

-> 頭が固いexpression, i-adjective

connective te-form

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

考かんがえ

idea; notion; imaginative thought

受うけ入いれ

accept; receive; agree to

-> 受け入れるichidan verb

negative auxiliary