Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
役員
director; executive; officer; official; person in chargenoun
は
topic markergrammar
ほとんど
almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all-> 殆どadverb, noun, no-adjective
三等重役
third-rate company director; executive in name onlynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
実権
real power; actual authoritynoun
は
topic markergrammar
社長
company president; CEO; head of a companynoun
一人
one person; being alone; by oneself; being single; unmarried; alone; just; only; simplynoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary