Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの会かい社しゃの役やく員いんはほとんど三さん等とう重じゅう役やくで、実じっ権けんは社しゃ長ちょう一人ひとりにある。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

役やく員いん

director; executive

almost; nearly; mostly

adverb, noun, no-adjective

三さん等とう重じゅう役やく

third-rate company director; executive in name only

location, means, cause, or scope marker

実じっ権けん

real power; actual authority

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

一人ひとり

just; only; simply

direction, time, indirect object, or target marker

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary