Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの会かい社しゃは取とり引ひき先さきからの借しゃっ金きんを借かり倒たおすつもりらしい。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money; games under .500

noun, suru verb

借かり倒たおす

evade payment; borrow and not pay back

intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation

-> 積もりnoun

心算つもりintention; plan; purpose; belief; assumption; conviction

seems; apparently; typical of