Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
塔
tower; steeple; spire; stupa; pagodanoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中心
center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered onnoun, no-adjective, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
は、
topic markergrammar
地震
earthquakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時に
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right thenconjunction, adverb
揺れ
shaking; vibration; tremor; flickering; instability; wavering; unsettledness; linguistic variation; multiple forms for one wordnoun
を
object markergrammar
吸収
absorption; suction; taking innoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
役割
role; part; dutiesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary