Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
夫婦
married couple; husband and wifenoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
近所迷惑
neighborhood nuisance; public nuisancenoun, na-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
鬼の女房に鬼神
a horrible man will find a horrible wifeexpression
だ。
plain copulagrammar