近きん所じょ迷めい惑わく

noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

neighborhood nuisance; public nuisance

Refers to behavior or situations that cause annoyance or trouble to neighbors, such as loud noise, bad smells, or unsightly conditions.

• 夜よる遅おそくに大だい音おん量りょうで音おん楽がくをかけるのは近きん所じょ迷めい惑わくだ。

  Playing loud music late at night is a neighborhood nuisance.

• ゴミを分ぶん別べつせずに出だすと近きん所じょ迷めい惑わくになる。

  Putting out trash without sorting it causes trouble for the neighbors.