鬼おにの女にょう房ぼうに鬼き神じん

expression

a horrible man will find a horrible wife

Proverb meaning that a bad person will end up with an equally bad spouse; like attracts like in a negative sense.

• あの夫ふう婦ふはいつも近きん所じょ迷めい惑わくで、まさに鬼おにの女にょう房ぼうに鬼き神じんだ。

  That couple is always a nuisance to the neighborhood; truly, a horrible man finds a horrible wife.