Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの子こはお調ちょう子し者ものだから、みんなの話はなしにすぐ合あわせる。

Span Details

that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)

お調ちょう子し者もの

person who gets carried away easily; person who readily chimes in; person easily elated by praise

noun

therefore; because of that

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation

direction, time, indirect object, or target marker

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

合あわせる。

match; adjust; synchronize