Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの子こは愛あい嬌きょうがあって、みんなに好すかれる。

Span Details

that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)

愛あい嬌きょう

charm; attractiveness; amiability

noun

have; possess; there is available

-> あるgodan verb, auxiliary

connective te-form

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

like; love; be fond of

-> 好くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar