Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

あの店みせは殿との様さま商しょう売ばいで、客きゃくのことを考かんがえていない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

store; shop; restaurant

殿との様さま商しょう売ばい

dilettantish business; amateurish business

location, means, or scope marker

guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary