殿との様さま商しょう売ばい

noun

dilettantish business; amateurish business

A business run in a high-handed, condescending manner as if the proprietor were a feudal lord, lacking customer-oriented service. Often used critically.

• あの店みせは殿との様さま商しょう売ばいで、客きゃくのことを考かんがえていない。

  That shop runs a dilettantish business and doesn't think about its customers.

• 殿との様さま商しょう売ばいでは、今いまの時じ代だい生いき残のこれない。

  You can't survive these days with an amateurish, high-handed business approach.