Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの政せい治じ家かには逆さからわないほうがいい。長ながいものには巻まかれろだ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

政せい治じ家か

politician; statesman

direction, time, indirect object, or target marker

逆さからわ

go against; oppose; disobey; defy

-> 逆らうgodan verb

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

長ながいものには巻まかれろ

if you can't beat them, join them; you can't fight city hall

だ。

-

auxiliary