Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの男おとこは食くわせ者ものだから、気きをつけたほうがいい。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

guy; fellow; bloke

noun, noun prefix

は

topic marker

grammar

食くわせ者もの

fake; sham; counterfeit; impostor; cheat; hypocrite

-> 食わせ物noun

therefore; because of that

気きをつけた

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective