Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの社しゃ員いんはもうお払はらい箱ばこらしい。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

社しゃ員いん

company employee; staff member

は

topic marker

grammar

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

お払はらい箱ばこ

dismissal; firing; sacking

seems; apparently; typical of