Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
社長
company president; CEO; head of a companynoun
は
topic markergrammar
転んでもただは起きない
turn everything to profit; never miss a chance to gainexpression, i-adjective
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ほど、
about; to the extentgrammar
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind ofpre-noun adjective
取引
transaction; deal; businessnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
も
also; evengrammar
利益
profit; gains; benefit; advantage; good; grace; blessing; miraclenoun
を
object markergrammar
出す。
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix