Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの笑え顔がおの裏うらには腹はらに一いち物もつあると感かんじた。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

笑え顔がお

smile; smiling face

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning

direction, time, indirect object, or target marker

腹はらに一いち物もつ

secret scheme; hidden agenda; trick up one's sleeve

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

past tense or completed action