Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの翔とんでるアイデア、誰だれが考かんがえたの?

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

翔とんでる

far-out; groovy; flipped out

expression, noun-modifying

アイデア、

idea

noun

考かんがえ

come up with; devise; think up

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker