Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの赤あかい帯おびのあるジガバチは何なんという種しゅ類るいですか?

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist

obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programming

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

red-banded sand wasp; thread-waisted wasp; digger wasp; mud dauber

-> 似我蜂noun

何なんという

how ...!; what a ...!; nothing special; nothing worth mentioning; of what name; what is it called

種しゅ類るい

kind; type; variety; category; counter for kinds, species, etc.

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

question or alternative marker