Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの車くるまには初しょ心しん者しゃマークが貼はってあるから、少すこし車しゃ間かん距きょ離りを多おおめに取とろう。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

car; automobile; vehicle

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

初しょ心しん者しゃマーク

novice driver mark; beginner symbol

stick on; paste; affix

-> 貼るgodan verb

resulting state

a little; a bit; slightly; somewhat

車しゃ間かん距きょ離り

following distance; distance between vehicles

a little more; somewhat larger amount; a bit extra

no-adjective, noun

at; in; on; during; to; toward; into; for (purpose); because of; for; with; by; from; as; in the role of; per; a; and; in addition to; if; although

取とろう。

adopt; take; choose

-> 取るgodan verbvolitional form of とる