Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの魚さかな屋やさんはいつも元げん気きで、おまけをくれる。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

魚さかな屋や

fish shop; fishmonger; fish dealer

さん

politeness marker

suffix

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

元げん気き

lively; energetic; full of spirit

na-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

freebie; free gift; something extra

noun, suru verb

give (to me/us); let (me/us) have

ichidan verb, auxiliary