Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

あのCMソングがイヤーワームになって、一いち日にち中頭じゅうあたまから離はなれない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

advertising jingle; song used in a commercial

-> ＣＭソングnoun

イヤーワーム

earworm; catchy tune stuck in one's head

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

Sunday; nth day of the month; date suffix; counter for days; number of days; Japan

noun, suffix, counter

中頭じゅうあたま

-

proper noun

中頭ちゅうとうmesocephaly

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

negative auxiliary