Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あばら家やに風かぜが吹ふき込こむ。

Span Details

あばら家や

dilapidated house; hovel; shack

direction, time, indirect object, or target marker

風かぜ

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

吹ふき込こむ。

blow in; come blowing in; blow into; breathe into; instill; put into someone's head; inspire with; record (audio); make a recording