Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あほだら経きょうは、もともと阿あ呆ほん陀だ羅らという言こと葉ばから来きているらしい。

Span Details

あほだら経きょう

mock Buddhist sutra; ahodarakyō

もともと

originally; from the start; by nature

adverb, no-adjective, noun

阿あ呆ほん陀だ羅ら

fool; oaf; airhead

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

come from; be caused by; derive from

-> 来るkuru verb, auxiliary

ongoing or resultant state

seems; apparently; typical of