Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あまりに
too (much); overly; excessively-> 余りにadverb
複雑
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ルール
rule; regulationnoun
を
object markergrammar
作る
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
自縄自縛に陥る
to be caught in one's own trap; to be hoist by one's own petardexpression, verb
可能性
possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary