Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あまりの恥はずかしさに、いたたまらなくなって席せきを立たった。

Span Details

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恥はずかし

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy; shameful; disgraceful

-> 恥ずかしいi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

いたたまらなく

unable to stay; feel like running away; can't bear to be there

-> 居た堪らないexpression, i-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

席せきを立たった。

leave one's seat; stand up from one's seat

-> 席を立つexpression, verb