Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
衝撃
impact; shock; impulse; psychological shock; emotional blownoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
腰が砕け
collapse; give way; lose one's nerve-> 腰が砕けるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
座り込ん
sit down heavily; plop down; plant oneself down; sit down and refuse to move; stage a sit-in-> 座り込むgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar