Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あまり熱ねっ心しんに祈いのりすぎると、信しん心じん過すぎて極ごく楽らくを通とおり越こすことになりかねない。

Span Details

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

熱ねっ心しん

enthusiastic; eager; zealous

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

pray; say a prayer; say grace; wish; hope

-> 祈るgodan verb

too much; excessively

quotation, conditional, companion, or and marker

信しん心じん過すぎて極ごく楽らくを通とおり越こす

faith is best in moderation; excessive devotion can backfire

expression, verb

ことになりかねない。

could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of

-> 事になりかねないexpression