Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あら煮
simmered fish scraps in soy sauce-> 粗煮noun
は、
topic markergrammar
生姜
ginger; ginger root; Zingiber officinalenoun
を
object markergrammar
きか
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
臭み
bad smell; unpleasant odor; affectation; pretentiousness; fulsomenessnoun
が
subject markergrammar
消える。
disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die outichidan verb