Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あんな
that kind of; like that; suchpre-noun adjective
出来損ない
failure; defective article; botch; good-for-nothing; worthless person; flopnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
任せ
entrust; leave to someone; delegate; leave to chance; let take its course; give oneself to; use freely; use to the full; spare no-> 任せるichidan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
台無しになる。
be ruined; be spoiled; come to nothingexpression, verb