Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

いかなる理り由ゆうがあっても、暴ぼう力りょくは許ゆるされない。

Span Details

いかなる理り由ゆう

for any reason; no matter what the reason

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

even if; even though

暴ぼう力りょく

violence; physical force

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary