Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

うちの弟おとうとは寝ねぼけて歩あるく人ひとだから、夜よ中なかに注ちゅう意いしてる。

Span Details

one's house; one's home; one's family; one's household

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

弟おとうと

younger brother; little brother

noun

be half asleep; be drowsy; be not fully awake

-> 寝ぼけるichidan verb

connective te-form

person; someone; somebody

therefore; because of that

夜よ中なか

middle of the night; dead of night

direction, time, indirect object, or target marker

注ちゅう意い

attention; notice; heed

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar