Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

うどんを作つくるときは、のし板いたの上うえで生き地じを薄うすく伸のばします。

Span Details

udon; thick wheat noodles

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

のし板いた

rolling board; pastry board

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

location, means, or scope marker

cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-up

thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spread

-> 薄いi-adjective

grow long; let grow; lengthen; extend; stretch; reach out; hold out; straighten; smooth out; spread evenly; roll out; thinly apply; dilute; thin out; postpone; put off; extend a deadline; prolong; extend in duration; develop; strengthen; expand

-> 伸ばすgodan verb

polite non-past