Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

うなぎの蒲かば焼やきには煮に詰つめをたっぷり塗ぬる。

Span Details

eel; Japanese eel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

蒲かば焼やき

kabayaki; broiled eel or loach in soy-based sauce

noun

direction, time, indirect object, or target marker

煮に詰つめ

sweet eel sauce; thick soy-based glaze

plentifully; amply; generously

adverb, na-adjective, suffix

apply; spread; paint; smear; put on