Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

おとり商しょう法ほうで客きゃくを集あつめ、高こう額がくな商しょう品ひんを売うりつける業ぎょう者しゃが問もん題だいになっている。

Span Details

おとり商しょう法ほう

bait and switch; switch selling

location, means, or scope marker

guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)

集あつめ、

collect; gather; assemble

-> 集めるichidan verb

高こう額がく

large amount of money; high price; expensive; large denomination; high-value note

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

売うりつける

palm off; force a sale; push a sale

業ぎょう者しゃ

trader; dealer; business; vendor; supplier; contractor; fellow trader; people in the same trade

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state