Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
もた
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
で
--> だauxiliary
恐縮
grateful; obliged; thankful; sorry; ashamed; embarrassed; cowering in fearnoun, suru verb
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
どうぞ
please; kindly; by all means; go ahead; feel free; here you are; to give (child's word)adverb
お茶
tea (green or barley); tea break; teatime; tea ceremonynoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
一緒に。
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb